Tutti i post di: Juliette Siegfried, MPH

Juliette Siegfried è un'editor medico, medical writer e fondatrice di Medic-Edit, un'azienda con sede nei Paesi Bassi specializzata in editing medico, post-editing di traduzioni automatiche e scrittura biomedica. Ha più di vent'anni di esperienza nel lavoro con contenuti di assistenza sanitaria, comunicazione medica e scienze della vita, a seguito del lancio della sua prima piccola impresa, ServingMed.com.

Il suo percorso professionale include l'editing medico in inglese sia statunitense che britannico, il post-editing di traduzioni automatiche (MTPE) per documentazione di studi clinici e rapporti medici, e la redazione medica incentrata su notizie mediche, malattie rare e copertura di conferenze internazionali. Juliette ha contribuito con notizie mediche sintetiche e accurate sia per il pubblico generale che per i professionisti sanitari su RareDiseaseAdvisor.com.

Ha inoltre lavorato su contenuti medici e clinici per organizzazioni tra cui IQVIA, PPD e The Language Doctors, Inc., con un'esperienza che spazia dai materiali per studi clinici, rapporti medici e riassunti di ricerca biomedica agli atti di conferenze. Il suo lavoro unisce rigore editoriale e una profonda comprensione di come rendere le informazioni mediche complesse più chiare, accurate e facili da leggere.

Presso CellPeptides, Juliette contribuisce a contenuti educativi che trattano la ricerca sui peptidi, la scienza biomedica e argomenti legati alla salute., e gli sviluppi della ricerca medica. Il suo background nell'editing medico e nella scrittura biomedica contribuisce a garantire che le informazioni scientifiche siano presentate in modo strutturato, leggibile e basato sulle evidenze, evitando affermazioni non supportate o un linguaggio tecnico non necessario.

Puoi saperne di più su Juliette Siegfried su il suo profilo LinkedIn.