Tous les messages de : Juliette Siegfried, MPH

Juliette Siegfried est une éditrice médicale, rédactrice médicale et fondatrice de Medic-Edit, une entreprise basée aux Pays-Bas spécialisée dans l'édition médicale, la post-édition de traduction automatique et la rédaction biomédicale. Elle possède plus de vingt ans d'expérience dans le domaine de la santé, de la communication médicale et du contenu des sciences de la vie, suite au lancement de sa première petite entreprise, ServingMed.com.

Son parcours professionnel comprend l'édition médicale en anglais américain et britannique, la post-édition de traduction automatique (MTPE) pour la documentation d'essais cliniques et de rapports médicaux, ainsi que la rédaction médicale axée sur l'actualité médicale, les maladies rares et la couverture de conférences internationales. Juliette a contribué à la rédaction de brèves d'actualité médicale concises et précises, destinées tant au grand public qu'aux professionnels de santé sur RareDiseaseAdvisor.com.

Elle a également travaillé sur du contenu médical et clinique pour des organisations telles qu'IQVIA, PPD et The Language Doctors, Inc., avec une expérience couvrant les documents d'essais cliniques, les rapports médicaux, les résumés de recherche biomédicale et les actes de conférences. Son travail associe une précision éditoriale à une solide compréhension de la manière de rendre l'information médicale complexe plus claire, plus précise et plus facile à lire.

Chez CellPeptides, Juliette contribue au contenu éducatif couvrant la recherche sur les peptides, la biomédecine et les sujets liés à la santé., et les progrès de la recherche médicale. Son expérience en édition médicale et en rédaction biomédicale contribue à garantir que l'information scientifique est présentée de manière structurée, claire et factuelle, tout en évitant les affirmations non fondées ou le jargon technique inutile.

Vous pouvez en savoir plus sur Juliette Siegfried sur son profil LinkedIn.