Alle Beiträge von : Juliette Siegfried, MPH

Juliette Siegfried ist Medizinredakteurin, Medical Writer und Gründerin von Medic-Edit, einem in den Niederlanden ansässigen Unternehmen, das sich auf medizinisches Lektorat, das Post-Editing maschineller Übersetzungen und biomedizinisches Schreiben spezialisiert hat. Nach der Gründung ihres ersten kleinen Unternehmens, ServingMed.com, verfügt sie über mehr als zwanzig Jahre Erfahrung in der Arbeit mit Inhalten aus dem Gesundheitswesen, der medizinischen Kommunikation und den Biowissenschaften.

Ihr beruflicher Hintergrund umfasst das medizinische Lektorat sowohl im US- als auch im britischen Englisch, MTPE für Dokumentationen klinischer Studien und medizinische Berichte sowie medizinisches Schreiben mit Schwerpunkt auf medizinischen Nachrichten, Seltenen Krankheiten und Berichterstattung über internationale Konferenzen. Juliette hat präzise und prägnante medizinische Nachrichten für die Öffentlichkeit und medizinisches Fachpersonal auf RareDiseaseAdvisor.com verfasst.

Sie hat außerdem an medizinischen und klinischen Inhalten für Organisationen wie IQVIA, PPD und The Language Doctors, Inc. gearbeitet, wobei ihre Erfahrung Materialien zu klinischen Studien, medizinische Berichte, biomedizinische Forschungszusammenfassungen und Konferenzberichte umfasst. Ihre Arbeit verbindet redaktionelle Präzision mit einem starken Verständnis dafür, wie komplexe medizinische Informationen verständlicher, präziser und lesefreundlicher gestaltet werden können.

Bei CellPeptides trägt Juliette zu Bildungsinhalten bei, die Peptidforschung, biomedizinische Wissenschaft und gesundheitsbezogene Themen abdecken., und Entwicklungen in der medizinischen Forschung. Ihr Hintergrund im medizinischen Lektorat und im Bereich des biomedizinischen Schreibens trägt dazu bei, dass wissenschaftliche Informationen strukturiert, gut lesbar und evidenzbasiert präsentiert werden, während unbestätigte Behauptungen oder unnötige Fachsprache vermieden werden.

Sie können mehr über Juliette Siegfried lesen unter ihr LinkedIn-Profil.