Todas las publicaciones de : Juliette Siegfried, MPH

Juliette Siegfried es una editora médica, redactora médica y fundadora de Medic-Edit, una empresa con sede en los Países Bajos especializada en edición médica, posedición de traducción automática y redacción biomédica. Cuenta con más de veinte años de experiencia trabajando con contenidos de atención médica, comunicación médica y ciencias de la vida, tras el lanzamiento de su primera pequeña empresa, ServingMed.com.

Su experiencia profesional incluye la edición médica en inglés de EE. UU. y del Reino Unido, la PEMT (posedición de traducción automática) de documentación de ensayos clínicos e informes médicos, y la redacción médica centrada en noticias médicas, enfermedades raras y cobertura de congresos internacionales. Juliette ha contribuido con resúmenes de noticias médicas concisos y precisos tanto para lectores generales como para profesionales de la salud en RareDiseaseAdvisor.com.

También ha trabajado en contenido médico y clínico para organizaciones como IQVIA, PPD y The Language Doctors, Inc., con una experiencia que abarca materiales de ensayos clínicos, informes médicos, resúmenes de investigación biomédica y actas de congresos. Su trabajo combina la precisión editorial con un sólido conocimiento de cómo hacer que la información médica compleja sea más clara, precisa y fácil de leer.

En CellPeptides, Juliette contribuye al contenido educativo que abarca la investigación de péptidos, la biomedicina y temas relacionados con la salud., y los avances en la investigación médica. Su experiencia en edición médica y redacción biomédica ayuda a garantizar que la información científica se presente de manera estructurada, legible y basada en la evidencia, evitando afirmaciones sin fundamento o lenguaje técnico innecesario.

Puedes leer más sobre Juliette Siegfried en su perfil de LinkedIn.